Mietbedingungen

Kurz zusammengefasst:

Wir möchten, dass der Aufenthalt im Przytulisko ruhig, sicher und angenehm ist – für euch, für uns und für die Natur um uns herum.

Deshalb bitten wir euch, euch mit einigen einfachen Regeln vertraut zu machen:

🏡 Buchung und Aufenthalt

Check-in ab 16:00 Uhr, Check-out bis 10:00 Uhr.
Maximal 6 Personen.
Die Buchung wird nach Eingang einer Anzahlung von 50 % bestätigt (der Restbetrag ist spätestens 14 Tage vor der Anreise fällig).
Bei Last-Minute-Buchungen ist der gesamte Betrag sofort zu zahlen.
Bei einer Stornierung weniger als 32 Tage vor der Anreise wird die Anzahlung nicht erstattet.

💰 Kaution

Wir erheben eine Kaution von 1000 PLN, die innerhalb von 7 Tagen nach der Abreise zurückerstattet wird, sofern alles in Ordnung ist.

🌿 Haus und Grundstück

Bitte geht mit dem Haus und dem Garten sorgsam um – wie mit eurem eigenen Zuhause.

Hier gilt Ruhegebot – dieser Ort ist zur Erholung gedacht.

🔥 Kamin und Grill

Das Haus wird mit einem Kamin beheizt – Holz und Anzünder sind vor Ort vorhanden.
Gegrillt werden darf nur am dafür vorgesehenen Platz.

🚫 Zur Sicherheit

Im Haus gilt ein absolutes Rauchverbot.
Das Laden von Elektroautos und das Waschen von Autos auf dem Grundstück sind nicht gestattet.
Eigene Heizgeräte, Brenner oder Geräte, die einen Brand verursachen könnten, dürfen nicht verwendet werden.

🐾 Tiere

Zwierzęta są mile widziane za dodatkową opłatą zależną od wielkości psa – prosimy zgłosić pupila przy rezerwacji.
Duże psy (powyżej 25 kg) przyjmujemy maksymalnie 1 na dom. Jeśli chcecie przyjechać z większą liczbą zwierząt, napiszcie do nas – chętnie porozmawiamy.
Bitte beseitigt die Hinterlassenschaften eurer Haustiere und achtet darauf, dass sie die Einrichtung nicht beschädigen.
Der Tierhalter haftet für etwaige Schäden.

🌊 SUP-Boards

Die Wassersportausrüstung steht ausschließlich den Gästen des Przytulisko zur Verfügung.
Kinder nur unter Aufsicht von Erwachsenen.
Bitte geht sorgsam mit der Ausrüstung um – etwaige Schäden werden mit der Kaution verrechnet.

Zum Schluss

Wenn etwas kaputtgeht oder du einen Mangel bemerkst, gib uns bitte sofort Bescheid. Wir möchten etwaige Schäden so schnell wie möglich beheben und wissen, wenn zum Beispiel ein zerbrochenes Glas ersetzt werden muss ;-)

Mit der Buchung eines Aufenthalts im Przytulisko akzeptierst du die oben genannten Regeln sowie die vollständige Haus- und Mietordnung, die du weiter unten findest.

Diese Mietordnung regelt die Vermietung des Hauses „Przytulisko“ in Masuren (nachfolgend als Immobilie oder Vertragsgegenstand bezeichnet).
Die Vermietung der Immobilie wird von der Firma ANYWAY Sp. z o.o., ul. Modlińska 129/u10, 03-186 Warszawa, verwaltet,
Steueridentifikationsnummer (NIP): 524-294-99-11 (nachfolgend „Betreiber“ genannt).
Die Hausordnung ist ein integraler Bestandteil des Mietvertrags.
Mit einer Buchung in jeglicher Form wird diese Hausordnung der Immobilie akzeptiert.
Die vorläufige Buchung erfolgt durch den Mieter telefonisch, über die Website oder per E-Mail. Bei der vorläufigen Buchung ist es wichtig, den Aufenthaltszeitraum sowie die Anzahl der mietenden Personen anzugeben. Die vorläufige Buchung kommt zustande, nachdem die Verfügbarkeit des Hauses im gewünschten Zeitraum bestätigt und die Mietabsicht eindeutig mündlich oder schriftlich erklärt wurde. Die vorläufige Buchung ist ab dem Zeitpunkt dieser Vereinbarungen 48 Stunden lang gültig.
Die verbindliche Buchung kommt mit der Zahlung des Angelds für den gebuchten Aufenthalt zustande. Ab dem Zeitpunkt der vorläufigen Buchung beträgt die Frist für die Zahlung des Angelds 48 Stunden. Das Angeld beträgt 50 % des Gesamtpreises für den Aufenthalt. Die garantierte Buchung gilt als bestätigt, sobald der Betrag dem Bankkonto des Vermieters gutgeschrieben wurde. Nach Eingang des Angelds erhält der Mieter eine E-Mail mit der Buchungsbestätigung für den gewählten Zeitraum.
Das Angeld ist direkt auf das Bankkonto des Vermieters zu überweisen:
44 1090 1841 0000 0001 6105 5264 Im Verwendungszweck der Überweisung mietet der Mieter die Immobilie für den im Vertrag angegebenen Zeitraum und zu dem dort angegebenen Betrag.
Der Nutzungszeitraum der Immobilie beginnt um 16:00 Uhr am ersten Miettag und endet um 10:00 Uhr am letzten Miettag.
Das Angeld wird nicht zurückerstattet, wenn die Stornierung weniger als 32 Tage vor Beginn des Aufenthalts mitgeteilt wird.
Der Restbetrag bzw. der Gesamtbetrag für den Aufenthalt ist spätestens 14 Tage vor dem Check-in per Überweisung auf das Bankkonto des Vermieters zu zahlen.
Bei einer Buchung weniger als 14 Tage vor dem Check-in sind 100 % des Betrags zu zahlen, damit die Buchung als verbindlich bestätigt werden kann.
Kaution – bei jeder Zahlung der zweiten Rate oder des Gesamtbetrags verpflichtet sich der Mieter zur Zahlung einer Kaution in Höhe von 1000 PLN. Sie dient als Sicherheit für Schäden, die der Mieter während seines Aufenthalts in der Immobilie verursacht. Die Kaution wird dem Mieter innerhalb von 7 Tagen nach dem Check-out zurückerstattet, sofern sämtliche Einrichtungsgegenstände der Immobilie sowie das Gebäude und das zum Haus gehörende Grundstück unbeschädigt sind und sich nicht in einem schlechteren Zustand als am Tag der Anreise des Mieters befinden.
Der Mieter hat den Vermietern Beschädigungen oder Zerstörungen unverzüglich nach deren Entstehung bzw. Feststellung zu melden.
Die maximale Anzahl der Gäste, die sich in der Unterkunft aufhalten dürfen, beträgt 6 Personen. Die Mindestaufenthaltsdauer hängt vom Zeitraum ab und ist im Buchungssystem angegeben.
Der Mieter trägt die volle und alleinige Verantwortung für alle angemeldeten Personen, die sich mit ihm dort aufhalten, einschließlich Kindern und Tieren.
Der Mieter und alle angemeldeten Personen, die sich dort aufhalten, sind verpflichtet, die Hausordnung und die Brandschutzvorschriften einzuhalten
Es ist untersagt, die Immobilie Dritten zur Verfügung zu stellen.
Der Verzicht auf einen Teil des Aufenthalts, eine spätere Anreise sowie ein vorzeitiges Verlassen der Immobilie, die durch ein Verschulden des Vermieters verursacht werden, berechtigen nicht zur Rückerstattung der bereits geleisteten Mietzahlungen.
Die Mieter sind verpflichtet, das Ferienhaus in dem ursprünglichen Zustand vom Tag der Anreise zu erhalten und zurückzugeben.
Die Mieter haften finanziell für sämtliche Beschädigungen oder Zerstörungen von Einrichtungsgegenständen und technischen Geräten, die während des Aufenthalts durch ihr Verschulden oder durch das Verschulden ihrer Besucher entstehen.
Bei einer Beschädigung der im Ferienhaus befindlichen Ausstattung bzw. Sachwerte werden die Mieter gebeten, den Vermieter zu informieren, damit eine Reparatur bzw. ein Austausch vorgenommen werden kann. Der finanzielle Ausgleich für die vorgenannte Reparatur bzw. den Austausch wird anhand der Reparaturkosten berechnet und muss spätestens am Abreisetag beglichen werden.
Da die Eltern für die Sicherheit ihrer Kinder und für sämtliche Folgen ihrer Handlungen verantwortlich sind, werden sie gebeten, ihre Kinder besonders sorgfältig zu beaufsichtigen.
Der Vermieter haftet nicht für etwaige Unterbrechungen der Wasser- oder Stromversorgung seitens der Versorgungsunternehmen.
Die Mieter werden gebeten, sich darüber zu informieren, wo sich die Feuerlöscher im Ferienhaus befinden und wie sie zu benutzen sind.
Aufgrund der Brandschutzanforderungen dürfen in der Immobilie keine elektrisch oder mit Gas betriebenen Geräte oder Vorrichtungen verwendet werden, die nicht zur Ausstattung des Hauses gehören und eine Brandgefahr darstellen können, z. B. Gasbrenner, elektrische Heizstäbe, Gas- oder Elektroheizgeräte usw. Es ist außerdem untersagt, leicht entzündliche, explosive oder unangenehm riechende Materialien ins Haus zu bringen.
Für die mutwillige Beschädigung des Ferienhauses, die unbefugte Verwendung von Feuerlöschern und die daraus entstehenden Folgen (notwendiger Austausch der Ausstattung, zusätzliche Arbeiten des Personals) werden den Mietern zusätzliche Kosten in Rechnung gestellt.
Der Vermieter übernimmt keine Haftung für im Ferienhaus zurückgelassene Gegenstände.
Das Haus wird mit einem Kamin beheizt, dessen Wärme in die Schlafzimmer im Obergeschoss geleitet wird. Brennholz und Kaminanzünder stehen im Haus zur Verfügung. Zusätzliches Holz befindet sich im Holzschuppen, zu dem Sie freien Zugang haben. Sollten die Holzvorräte im Haus aufgebraucht sein, können Sie das bereitgestellte Holz im Holzschuppen verwenden. Der Kamin ist eine effiziente Wärmequelle, sodass sich das Haus sehr schnell erwärmt und auch an kühleren Tagen für Behaglichkeit sorgt.
Benutzung des Kamins: Vergewissern Sie sich vor dem Anzünden des Feuers, dass der Schornstein geöffnet und frei von Verstopfungen ist.
1. Entfernen Sie alle leicht entzündlichen Gegenstände aus dem Bereich um den Kamin.
2. Verwenden Sie das bereitgestellte Brennholz und die Kaminanzünder, die sich an der dafür vorgesehenen Stelle in der Unterkunft befinden.
3. Verwenden Sie keine leicht entzündlichen Flüssigkeiten wie Benzin oder Alkohol, um den Kamin anzuzünden.
4. Entfachen Sie das Feuer schrittweise, indem Sie mit kleinen Holzstücken beginnen und anschließend größere nachlegen.
5. Lassen Sie den Kamin niemals unbeaufsichtigt, solange das Feuer brennt.
6. Halten Sie Kinder und Tiere vom Kamin fern.
7. Entfernen Sie regelmäßig die Asche aus dem Kamin, sobald sie kalt ist, und deponieren Sie sie an der dafür vorgesehenen Stelle.
8. Melden Sie sämtliche Schäden oder Probleme mit dem Kamin dem Eigentümer oder dem Personal von Przytulisko.
9. Verbrennen Sie keine Kunststoffe, Papiermaterialien, Abfälle oder sonstigen Materialien, die nicht für die Verwendung im Kamin vorgesehen sind.
10. Benutzen Sie den Kamin nicht, wenn Sie unter dem Einfluss von Alkohol oder anderen berauschenden Substanzen stehen.
11. Heizen Sie den Kamin nicht auf extrem hohe Temperaturen auf, um das Gusseisen des Kamineinsatzes nicht zu beschädigen.
Tiere des Mieters dürfen sich nach Zustimmung des Vermieters in der Unterkunft aufhalten. Der Mieter ist verpflichtet, die von den Tieren verursachten Verunreinigungen zu beseitigen und die Tiere so zu betreuen, dass ihr Aufenthalt in der Unterkunft weder deren Zustand noch den Zustand ihrer Ausstattung beeinträchtigt und keine Belästigung für die Umgebung darstellt.
Regeln für den Aufenthalt von Haustieren im „Przytulisko“
1. Um allen Gästen, auch den vierbeinigen, einen angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen, bitten wir Sie, die folgenden Regeln für den Aufenthalt von Haustieren zu beachten:
2. Liczba i wielkość zwierząt: Pobyt zwierzęcia należy zgłosić przy rezerwacji. Opłata za pobyt zwierzęcia zależy od jego wielkości. Psy duże (powyżej 25 kg) przyjmujemy maksymalnie 1 na dom. W sprawie większej liczby zwierząt prosimy o kontakt przed rezerwacją.
3. Sauberkeit bei Haustieren: Bitte achten Sie auf Sauberkeit und beseitigen Sie die Hinterlassenschaften Ihrer Tiere sowohl im Haus als auch auf dem gesamten Gelände.
4. Verhalten der Tiere: Tiere müssen jederzeit unter der Kontrolle ihres Halters stehen. Bitte stellen Sie sicher, dass sie die Ruhe der Nachbarn nicht stören.
5. Schutz der Einrichtung: Bitte gehen Sie sorgsam mit der Hauseinrichtung um, damit Schäden durch Tiere vermieden werden. Stellen Sie sicher, dass die Tiere keine Möbel zerkratzen, keine Gegenstände anknabbern und die Innenräume nicht verschmutzen.
6. Haftung für Schäden: Der Tierhalter haftet für sämtliche Beschädigungen und Zerstörungen, die durch sein Tier verursacht werden. Im Schadensfall werden dem Halter die Kosten für die Reparatur oder den Ersatz des beschädigten Eigentums in Rechnung gestellt.
Nutzung der SUP-Boards:
1. Die Nutzung der SUP-Boards ist ausschließlich Gästen von Przytulisko gestattet.
2. Die Ausrüstung darf ausschließlich zwischen 8:00 und 20:00 Uhr genutzt werden.
3. Sicherheit: Nutzer des SUP-Boards sind verpflichtet, während des gesamten Aufenthalts auf dem Wasser eine Rettungsweste zu tragen.
4. Bei Gewitter, starkem Wind oder anderen ungünstigen Wetterbedingungen darf die Ausrüstung nicht genutzt werden.
5. Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, beim Paddeln in Sichtweite anderer Personen zu bleiben.
6. Nüchternheit: Die Nutzung des SUP-Boards unter dem Einfluss von Alkohol oder anderen berauschenden Substanzen ist verboten.
7. Nutzung durch Kinder: Kinder dürfen das SUP-Board ausschließlich unter ständiger Aufsicht von Erwachsenen nutzen.
8. Die Ausrüstung ist bestimmungsgemäß zu verwenden.
9. Das SUP-Board darf nicht überlastet werden. Die maximale Tragfähigkeit des SUP-Boards beträgt 150 kg.
10. Das SUP-Board darf nur bei einer für die Ausrüstung ausreichenden Wassertiefe bestiegen werden, damit es nicht durch Kontakt mit dem Gewässergrund beschädigt wird.
11. Nach der Nutzung ist die Ausrüstung zu trocknen und am dafür vorgesehenen Ort aufzubewahren.
12. Die Nutzer haften für sämtliche Schäden, die durch unsachgemäße Nutzung des SUP-Boards verursacht werden.
13. Bei Beschädigung der Ausrüstung ist der Nutzer verpflichtet, die Kosten für die Reparatur oder den Ersatz zu übernehmen.
14. Verhaltensregeln auf dem Wasser: Benutzer sollten plötzliche Bewegungen vermeiden, die das SUP-Board zum Kentern bringen können.
15. Bei der Annäherung an andere Personen im oder auf dem Wasser sowie an natürliche Hindernisse (z. B. Gewässergrund, Felsen, Wasserpflanzen) ist Vorsicht geboten.
16. Nach der Nutzung des SUP-Boards ist die Ausrüstung in unbeschädigtem Zustand an den dafür vorgesehenen Ort auf dem Grundstück zurückzubringen.
Das Parken von Fahrzeugen auf dem Grundstück ist ausschließlich an der dafür vorgesehenen Stelle, d. h. hinter dem Einfahrtstor zum Grundstück, gestattet. Auf dem zum Parken vorgesehenen Teil des Grundstücks dürfen sich höchstens 3 Personenkraftwagen befinden. Der Vermieter haftet nicht für den Verlust oder die Beschädigung von Fahrzeugen oder darin zurückgelassenen Gegenständen.
Der Vermieter haftet nicht für den Verlust oder die Beschädigung von Geld, Wertpapieren, Wertsachen und anderen materiellen Gegenständen der Gäste.
Der Mietpreis umfasst:
1. den Aufenthalt in der Immobilie während des im Vertrag angegebenen Zeitraums,
2. die Versorgungs- und Entsorgungskosten (insbesondere Strom, Wasser, Abwasser, Müllabfuhr usw.),
3. die Nutzung der Ausstattung der Immobilie,
Der Mieter ist verpflichtet:
1. den Grill nur an der dafür vorgesehenen Stelle zu benutzen. Der Mieter darf den Grill weder im Haus noch auf dessen Terrasse benutzen.
2. das SUP-Board bestimmungsgemäß und gemäß der Anleitung zu benutzen. Der Mieter darf das SUP-Board nicht unter dem Einfluss von Alkohol oder berauschenden Substanzen benutzen. Wenn Kinder das SUP-Board benutzen, ist der Mieter verpflichtet, sie ständig zu beaufsichtigen.
3. die Gartenpforte und das Einfahrtstor zu schließen.
4. die Immobilie und ihre Ausstattung vor Beschädigung oder Diebstahl zu schützen – hierzu muss er beim Verlassen der Immobilie die Fenster schließen und die Eingangstür mit dem übergebenen Schlüssel abschließen. Die Immobilie wird weder videoüberwacht noch von einem externen Sicherheitsdienst bewacht.
5. die Immobilie und ihre Ausstattung bestimmungsgemäß zu nutzen, ohne gegen die guten Sitten zu verstoßen oder das nachbarschaftliche Verhältnis zu beeinträchtigen, und dabei die für eine ausgewiesene Ruhezone angemessenen Verhaltensregeln einzuhalten.
6. Das Laden von Elektroautos auf dem Grundstück ist verboten. Das Haus ist nicht für eine derartige Leistungsaufnahme ausgelegt, was zu einer Überlastung der Elektroinstallation führen und ein Sicherheitsrisiko darstellen kann. Ein Verstoß gegen dieses Verbot kann dazu führen, dass dem Mieter zusätzliche Kosten im Zusammenhang mit dem Betrieb der Elektroinstallation auferlegt werden und er gegebenenfalls weitere Folgen aufgrund der Verletzung der Sicherheitsbestimmungen zu tragen hat.
7. Das Waschen von Autos auf dem Grundstück ist verboten. Das Waschen von Fahrzeugen kann Boden und Wasser mit chemischen Substanzen verunreinigen, die der Umwelt und der Infrastruktur des Grundstücks schaden können.
8. Die Mieter dürfen die Immobilie keinen Dritten zur Verfügung stellen, die auf dem Grundstück in Zelten oder Wohnwagen übernachten möchten.
Der Mieter ist weder zur Gartenpflege verpflichtet noch dazu berechtigt.
Der Mieter ist nicht berechtigt, Reparaturen jeglicher Art an der Immobilie und ihrer Ausstattung vorzunehmen. Sämtliche Schäden oder Mängel sind dem Vermieter unverzüglich nach ihrer Entdeckung zu melden. Der Mieter sollte den Mangel bzw. Schaden nach Möglichkeit fotografisch dokumentieren und das Foto anschließend an die Kontaktnummer des Vermieters senden.
In der Immobilie gilt ein vollständiges Verbot des Rauchens von Tabakerzeugnissen sowie der Nutzung von E-Zigaretten. Ein Verstoß gegen dieses Verbot wird mit einer Vertragsstrafe in Höhe von 1000 PLN geahndet.
Der Vermieter behält sich das Recht vor, von Mietern, die die Hausordnung nicht einhalten, das Verlassen der Immobilie zu verlangen.
Für Angelegenheiten, die in dieser Hausordnung nicht geregelt sind, gelten entsprechend die Bestimmungen des polnischen Zivilgesetzbuches. Bei Streitigkeiten wird eine gütliche Einigung angestrebt. Kommt zwischen den Parteien keine Einigung zustande, wird die Streitigkeit durch das für den Standort des Ferienhauses zuständige Gericht entschieden.
Die Mieter sind verpflichtet, diese Hausordnung vor Beginn der Nutzung des Ferienhauses zur Kenntnis zu nehmen. Dies wird durch die Zahlung des Mietpreises bestätigt; damit gelten der Mietvertrag als angenommen und abgeschlossen sowie die Hausordnung als akzeptiert.
Diese Hausordnung gilt ab dem 1. Juni 2024.

SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN (DSGVO)

Verantwortlicher für die Verarbeitung deiner Daten ist ANYWAY Sp. z o.o., ul. Modlińska 129/u10, 03-186 Warszawa, Steueridentifikationsnummer (NIP): 524-294-99-11.
Deine Daten werden im Zusammenhang mit der Erbringung unserer Dienstleistungen, zur Bewerbung unserer Dienstleistungen sowie zur Kontaktaufnahme mit dir verarbeitet.
Du hast das Recht auf Auskunft über die von dir angegebenen personenbezogenen Daten sowie auf deren Korrektur. Darüber hinaus hast du gemäß den neuen Vorschriften das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit.
Du kannst jederzeit von deinem Recht Gebrauch machen, deine zuvor erteilte Einwilligung zur Verarbeitung deiner Daten zu widerrufen (wobei der Widerruf der Einwilligung die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt).
Wir informieren dich darüber, dass deine personenbezogenen Daten nicht an ein Drittland oder eine internationale Organisation übermittelt werden und in einer Form, die die Identifizierung einer bestimmten Person ermöglicht, nicht länger gespeichert werden, als es zur Erreichung des Verarbeitungszwecks erforderlich ist. Dabei werden die Fristen berücksichtigt, die sich aus der Notwendigkeit ergeben, die Durchsetzung allgemein geltender Rechte und Pflichten zu gewährleisten.
Du hast das Recht, bei der Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen, wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt. Die Aufsichtsbehörde ist der Generalinspektor für den Schutz personenbezogener Daten.
Zur Ausübung der oben genannten Rechte kannst du uns eine entsprechende Mitteilung schriftlich oder per E-Mail an folgende E-Mail-Adresse senden: kontakt@przytulisko.pl
Danke für deine Achtsamkeit und dafür, dass du diesen friedlichen Ort mitgestaltest 🌿

Hast du eine Frage zu den Regeln für deinen Aufenthalt? Wirf einen Blick auf die häufig gestellten Fragen oder schreib uns.

Wenn alles klar ist – wähle einen Termin und buche das Haus.

Zur Buchung